Riitta Taipale, Elokerta ennen Vermlannin suomalaismetsissä
Ale!
- Elokerta ennen Vermlannin suomalaismetsissä koostuu vuonna 1948 Vermlannin ja Norjan rajalla Röjdåforsissa tallennetuista kertomuksista. Maalari Johannes Johansson Oinoinen alias Niit'ahon Jussi, tunnetun kielenoppaan Kaisa Vilhuisen poika Karl Persson ja Väl'ahon isäntä Gustav Pålsson kertovat elämästä Vermlannin suomalaismetsillä. Saamme tietää, miten poltettiin kaskea, ammuttiin karhuja, lämmitettiin savutuvan uunia, sodittiin ja tapeltiin, tehtiin taikoja, luettiin loitsuja ja erotettiin pareja toisistaan. – Kirjailija on tutkinut Vermlannin metsäsuomalaisten kielenvaihtoa vuoden 1948 aineiston pohjalta.